青青之岛，有多美好

跟随动听的歌声

带你领略青岛的美

蜿蜒海岸 绕这青青之岛

金色沙滩 听西海掀起浪潮

耐冬绛雪 独立于芳尘

拾重关红叶 梦里秋思逍遥

大爱无边的青青之岛

轻柔海风 在心间环绕

希望无限的青青之岛

美好明天 向未来 启程奔跑

巨峰旭日 照这青青之岛

回澜听海 琴屿上百合飘摇

凤凰展翅 响彻鱼鸣嘴

闪烁繁星 拥入海的怀抱

大爱无边的青青之岛

轻柔海风 在心间环绕

希望无限的青青之岛

美好明天 向未来 启程奔跑

We meet the sunrise

我们见证黎明破晓

We chase the sunset

也追赶日落时分

Brighter than sunshine

但你比阳光更耀眼夺目

Go touch the blue sky

我们触摸无尽蓝天

Go down for deep dive

潜入万里深海

Your heartbeat never lies

你加速的心跳从不说谎

Trains stop by

火车徐徐进站

A traveler in time

做时间的旅行者

Those good old summer nights

回忆起那些美好的夏日夜晚

Doesn’t matter

啤酒还是红酒

If its beer or wine

都无关紧要

I’ll take you for a ride

让我带你游览这城市

St Michael Cathedral

去到圣弥额尔天主教堂

And to Tianhou Temple

再去天后宫

(We love you, Qingdao)

(我们爱你，青岛）

Fly a kite in May Forth

去五四广场放风筝

drive round Mount Lao

驾车环游崂山

(We love you)(我们爱你）

Lets fall in love

让我们爱上这座城市

Lets fall in love

让我们在这里相爱

You’ll fall in love with Qingdao

你也会爱上青岛

We’ll fall in love

我们会在这里相爱

We all fall in love

我们已经爱上这座城市

You’ll fall in love with Qingdao

你会在青岛收获所有爱意

Join the cool breeze

和凉爽晚风一起摇摆吧

Join them singing

一起歌唱吧

Dance and set you free

跳起舞让灵魂得到自由

Rock the city

这座城市属于我们

With a little tipsy

即使我们已经微醺

Let go your energy

释放你的能量让他们看到

Raised young soul

年轻的灵魂在这里成长

like golden sand and pearls

如同金沙滩和珍珠一样美丽

Somewhere we call it home

这里像家一样熟悉温馨

That’s my home

这就是我的家

That’s our home home home

这里就是我们的家

St Michael Cathedral

去到圣弥额尔天主教堂

And to Tianhou Temple

再去天后宫

(We love you, Qingdao)

(我们爱你，青岛）

Fly a kite in May Forth

去五四广场放风筝

drive round Mount Lao

驾车环游崂山

(We love you)(我们爱你）

Lets fall in love

让我们爱上这座城市

Lets fall in love

让我们在这里相爱

You’ll fall in love with Qingdao

你也会爱上青岛

We’ll fall in love

我们会在这里相爱

We all fall in love

我们已经爱上这座城市

You’ll fall in love with Qingdao

你会在青岛收获所有爱意